The study found that sleep difficulties were linked with a more rapid decline in brain volume in widespread brain regions